那些年，我们一起追过的法律电影经典台词！

1、激情与自信

《律政俏佳人》

At the very first day at Harvard,

a very professor quoted Aristotle, 

the law is reason free from passion! 

Well,no offence to Aristotle,

but in my three years at Harvard,

 I have come to find: 

Passion is the key ingredient to the study 

and practice of law, and of life. 

It was for passion, courage of conviction, 

strong sense of self

that we take our next step into the world.

Rembering the first impressions 

are not always correct, 

you must always have faith in people, 

and most importantly 

you must always have faith in yourself. 

在哈佛的第一天，

一位教授特别提到亚里士多德的话：

法律是不容许掺杂激情的。

我不是对亚里士多德的不敬，

但是我在哈佛的三年里，我发现：

激情是学好法律和进行实践的关键，也包括人生。

正因为拥有激情，

坚定的偏偏和强烈的自我意识，

才能融入到社会。 

记住，第一印象不一定总是对的，

你必须要保持自信，

对人有信心，对自己更要有信心。

【画外音】

勇气与激情，

好像看似与严谨的法律没有直接的联系，

可是这两者却是追求任何事务的前提与原动力，

当然包括了法律。

2、真相只有一个

《歇洛克·福尔摩斯》

When you have eliminated the impossible 

whatever remains, 

however improbable,must be the truth.

当你排除了所有的不可能，

无论剩下的是什么，

即使是不可能也一定是真相。

【画外音】

这是出自柯南道尔笔下的名侦探小说，

当法律事实与客观事实无限接近的时候，

就是与正义最接近的时候。

3、法律是很清高的事

《造雨人》

Every lawyer,at least once in every case

feels himself crossing a line 

he doesn't really mean to cross. 

It just happens.

And if you cross it enough times,

it disappears forever. And then 

you're nothing but another lawyer joke， 

just another shark in the dirty water

<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hira